Theme Improvements

Here is a short Loom video: https://www.loom.com/share/21742f9ef1d64e89ae6259a348d13ece It seems this issue is occurred due to some type of caching which is handled from the backend side. ref: https://app.intercom.com/a/inbox/60ovi0az/inbox/shared/mentions/conversation/404500359221?view=List Account: Colorado Credit Union

We don't use this route on the new landing page so we can remove it. Ref: https://github.com/hajrice/helpjuice4/pull/3807#discussion_r1774965943

It would be wonderful if the margins on this theme could be widened. This theme works for us in every way except when using tables with more than 3 columns (which we do quite often). The tables often look squished, sloppy, and difficult to read. We used to have to request customization to fix this, but we don't want to do that anymore for obvious reasons. Thank you!

Only show articles in the Swifty AI search results. At the moment the search is also showing categories which don't have any article and when users open them, they are blank.

On accounts with the simplecard theme, the embedded version does not scroll to the heading position when users click on one of the items from the table of contents.