After replacing a file (image, PDF, etc.) in the Files Manager, the file is not updated in articles where it is embedded. It is necessary in the article editor to manually replace the old embed URL for the file with the new URL, which has to be copied via the Download link in the Files Manager interface for the file.