It would be great if there were a banner across the top of articles when editing them that warned users if the article is displayed in multiple categories (and which categories those are). That way, contributors and editors know when to make content very specific or more general if it's being used in other places.