Two years later, this still happens. New published articles do not trigger sitemap generation. If they are worried about the processing load of generation then it should happen on a schedule, triggered by breaking changes, to avoid happening too often. If that is already the case then the schedule isn't running often enough.

And, where has your connection to support gone?