When the language is initially created/synced, the glossary article is created but is not linked to the other languages.
When the language is resynced, the article is duplicated as a separate article.