When we add additional "also in" categories to an article and click publish, all the "also in" categories are removed.